日付：１９７４年４月２４日
サイ大学の教授へのババの手紙より

親愛なるナンジュンダイアフ〔サイ大学商学部の教授で試験管理官〕よ! 私の祝福を受け取りなさい。ヴェーダーンタ哲学を広めるための最善の方法は、それを生きることです。他に王道はありません。

神の中で生きなさい。すべては正しいのです。他の人を神の中で生きさせなさい。すべてがうまくいきます。この真理を信じなさい、そうすれば、あなたは救われるでしょう。

最も低次の虫の中にも、最も高次の人間の中にも、同じ神性が存在しています。虫は、神性がマーヤーによってさらに覆い隠されている最も低次の形態であり、人間は、神性が最も覆い隠されていない最も高次の形態です。すべてのものの背後には、同じ神性が存在し、そこから道徳の基礎が出てくるのです。

あなたの主なる神を現しなさい。完全な忘却の彼方へと身を投じた小さな泡は、 破裂して、自分自身に、自分は海全体であることに、気づきます。あなたは全体 であり、無限であり、すべてなのです。

あなたは神性そのものであり、聖の中の聖です。世界は世界ではありません。あなたはすべての中のすべてであり、どんな言葉でも、誰にも、心でも表現できない、至高の力です。あなたは純粋な「I am」〔「私」という存在〕です。それがあなたです。天国はあなたの中にあります。五感で知覚し得る対象に幸せを求めてはなりません。幸せは自分自身の中にあるということに気づきなさい。

祝福を込めて
シュリ サティヤ サイ ババ

翻訳：サティヤ・サイ出版協会
出典：Nine Gems Study Guide - Guru Poornima 2021 p15