2010年ババ様御降誕85周年記念サティヤ サイ プレ世界大会用
日付:2004年1月1日
場所:プラシャーンティニラヤム
元日の 「Love All Serve All」(すべてを愛し、すべてに仕えなさい) に関する御講話?
これはブラフマン(神)である、と言うことはできる
しかし、これはブラフマン(神)ではない、と言うことはできない
神はまさしく常に存在しており、この世は実在してはいないのだ
さあ、よく見るがよい!
(テルグー語の詩)
愛の化身である皆さん!
今日はだれもが年明けを
この物質界のものはすべて、永続せず、実在してはいません。ですから、私たちは永遠なる真理と実在を黙想しなければなりません。過去のことをくよくよ考えたり、将来のことを予想したりして、時を無駄 にすべきではありません。今現在を忘れ、未来や過去について思い悩むのはたいへん愚かなことです。実在するのは現在だけです。過去は過ぎてしまったものであり、どんなに祈ってもそれを取り戻すことはできません。未来は時間の胎内に隠れています。未来を目で見ることは不可能です。ですから、現在だけが重要なのです。人々はこの真理に気づくことができずに、過去や未来に悩まされています。
人が第一に取りかかるべき活動、それは人類同胞への奉仕です。それをせずに、人は過去や未来のことを思い悩んで自分の貴重な時間を無駄 にしています。ですから、愛の化身である皆さん! 皆さんは常に人類同胞への奉仕に従事しているべきです。こうした奉仕よりもすばらしいサーダナ(霊性修行)は、ほかにありません。人々は、九つの信愛の道、すなわち、スヴァラナム(神を聞くこと)、キールタナム(神を歌うこと)、ヴィシュヌスマラナム(神を憶念すること)、パーダセーヴァナム(神の蓮華の御足に仕えること)、ヴァンダナム(神に感謝してひれ伏すこと)、アルチャナム(神に礼拝をささげること)、ダーシャム(神の召し使いとなること)、スネーハム(神との友情を育むこと)、アートマニヴェーダナム(神に全託すること)だけを、救われるための唯一重要な方法であると考え、そうした行為に熱中しています。人々は奉仕の重要性をすっかり忘れています。奉仕の果 実だけは朽ちることがありません。私たちは絶えず他者への奉仕にいそしんでいなければなりません。神はその目的のためにのみ、肉体を授けたのです。肉体は、ただ飲み食いをして価値ある時間を無駄 にするためにあるのではありません。「神が肉体を授けたのは、他者に奉仕し、そうすることで他者を助けるためである」という真理を理解しなければなりません。人類への奉仕にまさるものはありません。人への奉仕は神への奉仕です。すべての偉人たちはただ人類への奉仕によって自らの人生を聖化しました。それゆえ、今すぐにでも人類への奉仕を始めなさい。奉仕は、バジャンやほかのあらゆるサーダナ(霊性修行)よりも大切です。
皆さんは奉仕に取りかかるべきです。実際、皆さんに手が与えられたのは人類に奉仕するためです。奉仕する手は祈る唇より神聖です。ですから、無私の奉仕を始め、栄光を手に入れなさい。よいことを始めるなら、この世で平安を味わいます。
今日バジャンを歌った青年たちはサイの学校の卒業生です。彼らはスワミを喜ばせるためにさまざまな奉仕を始めました。神は礼拝やほかのサーダナ(霊性修行)には関心がありません。神は奉仕だけに関心があります。ですから、奉仕をしなさい。もっともっと奉仕をしなさい。神を愛する一番の方法は、すべてを愛し、すべてに仕えることです。神は愛と奉仕だけに関心があります。この二つのサーダナ(霊性修行)の重要性を理解し実行するにまさるサーダナ(霊性修行)はありません。奉仕をするのにたくさんのお金を使う必要はありません。愛のこもった奉仕をして人生を聖化しなさい。
今日、サティア サイ大学の卒業生が、自分たちの愛と奉仕のしるしとしてスワミにささげようと、48ラックルピー(約1,200万円)の小切手を持ってきました。このお金は、さまざまな苦労を耐え忍び、自分たちの給料からコツコツと
愛の化身である皆さん!
犠牲を払うことなく神を憶念しても無駄です。神を憶念すれば、おそらく何らかの精神的満足を得るかもしれません。しかし、それは無駄
なことです。それゆえ、「
神はどこかの神社や建物の中に引きこもっている、という印象を抱いていてはなりません。「肉体は神殿であり、そこに宿るものは神である」と言われています。肉体こそが神の本当の神殿です。神は私たちのハートという神殿に鎮座しています。そういったわけで、ハートにはフリダヤという名称が与えられているのです。フリ(〜のある場所)
+ ダヤ(慈愛) = フリダヤ(ハート)。ハートに慈愛を育んで初めてあなたは自分のハートをフリダヤと呼ぶことができます。ですから、慈愛の心を育てなさい。いかなる奉仕であれ、慈愛あふれるハートで奉仕したなら、その奉仕は聖化されます。「すべての人は生きた神である」と考えなさい。神はありとあらゆる場所にいます。そうした神の遍在性を忘れ、人はちっぽけで取るに足らない肉体的快楽を渇望しています。けれども実際には、肉体をもって真の幸せを得ることは決してできません。肉体にはさまざまな制限があります。限界のある肉体をもって無限のアーナンダ(至福)を得ることは決してできません。
肉体は五元素から成り、遅かれ早かれ朽ち果てる
しかし、肉体に宿るものには生も死もない
肉体に宿っているもの、それは何にも執着をもたぬ永遠の照覧者
(テルグ語の詩)
肉体は汚物の
肉体は、時とともに変わり行くことを免れない
肉体にはサムサーラ(
肉体は骨で組み立てられたもの以外の何物でもない
おお、心よ! 肉体は永遠であるという迷妄に
そうある代わりに、神の蓮華の御足のもとへ逃れるのだ
(テルグ語の詩)
そのような肉体に依存して何を得られるというのでしょう? 皆さんはただ罪を積み重ねるだけです。肉体は他者への奉仕という目的のために維持されるべきです。皆さんは同胞に奉仕するという目的のためだけに人間の体をとっているのです。この真理に対する固い信念をもちなさい。皆さんは肉体を使ってどのような幸せを得るのでしょうか? 実際、得られるものは何もありません。人体の助けを借りてどんな快楽を味わっても、それらはすべて肉体それ自体と同様に、いつの日か一瞬のうちに手放さなければなりません。そうした束の間の快楽のために幾多の試練と苦難に耐えるべきなのでしょうか? 皆さんは人間の体の内に存在するジーヴァ(個々の魂)を敬わなければなりません。それこそが真のダイヴァ セヴァ(神への奉仕)です。皆さんは自分の体をそうした奉仕にささげるべきです。もしそれを行うなら、人生の一瞬一瞬が新鮮で新しく、毎日が祭日となるでしょう。反対に、もし年に一度しか奉仕をしないなら、それは真の奉仕ではありません。デーハ(体)はムリンマーヤ(五元素でできているもの)です。その中に宿っている神はチンマーヤ(神聖意識)です。それゆえ、そのような神を頼みとし、救いを得なさい。
母親の
子どもが評判や名声を得ることができるのは母親のおかげです。よい評判を得たいと望むなら、母親の言いつけを守るようにしなさい。そういった理由から、ヴェーダ聖典は母親と父親に最高の地位
を与え、「母は神なり。父は神なり」と宣言しているのです。母親は肉体に、父親はアートマ(真我、内なる神)にたとえることができます。それゆえ、私たちは父母を敬わなければなりません。そうすれば多大な尊敬を得ることができます。アブラハム・リンカーンが大いなる名声を得てアメリカの大統領になることができたのは、ひとえにリンカーンが母親を敬ったためです。
今の子どもたちは何を得ていますか? 何も得てはいません。子どもたちはただ親の稼いだお金を無駄
使いしているだけです。子どもたちは親の評判を悪くしています。そのようなことは子どもに期待されていることではありません。子どもは親から与えられたお金を正しく使うべきです。実際に、皆さんの血液の一滴一滴は両親からの贈りものです。皆さんがこの世に在るのは両親の愛のおかげです。ですから、献血が必要とされているときには、いつでも自分の血を差し出すようにしなさい。そうすることで、親と社会に対する義務を果
たしなさい。決して私利私欲のために働いてはなりません。実のところ、人類をおとしめている主な原因は利己心と利己主義なのです。皆さんはイギリスのかつての首相、ウィンストン・チャーチルのことを聞いたことがあるでしょう。あるときチャーチルは、「人間はすべてを征服したが、自分自身を征服してはいない」と述べました。
子どもは、よい習慣とよい性質を身につけ、この世でよい地位を得るべきです。そうすることによって親に名誉をもたらすべきです。名誉は、お金によってではなく、立派な人格によって得ることができます。どれほど裕福な人であろうと、人格がすぐれていなければその人の評判は下がります。裕福な人は豪邸に住んで贅沢な暮らしを楽しんでいるかもしれませんが、心の平安と幸福を得ることはないでしょう。人々はもっともっとお金を
愛の化身である皆さん!
今、だれもが平安を求めて文字通り泣いています。しかし、平安とは何なのでしょう?
平安は皆さん自身の内にあります。皆さんはこの上なく神聖な魂なのです。愛は皆さんの内にあります。平安は皆さんの内にあります。残念なことに、今、皆さんは内にもっている平安や幸福を失い、外界で何かを得たがっています。巨万の富を得て大邸宅を建てたいと願っています。よい性質を備えていなければ、稼いだ富はすべてただのゴミとなります。ですから、よい性質を育みなさい。この世ではよい性質にまさるものはありません。よい性質は、使えば使うほど
神聖なアートマの化身である皆さん!
犠牲を払う心構えをしなさい。皆さんは犠牲を通して初めて
愛の化身である皆さん!
身につけた教養と富を人類同胞と分かち合いなさい。実際には、皆さんが手に入れた富の本当の持ち主は神なのです。皆さんが稼いだお金は「神の信託」のものです。神自身がその信託の頭取です。神を信頼し続けて、皆さんのお金を正しく役立たせなさい。お金やほかの形の財を欲しいと思ってはなりません。常に神を憶念していなさい。神を探して森や山の
愛の化身である皆さん!
愛の心を育みなさい。だれをも嫌ってはなりません。起こることはすべて自分のためだと信じなさい。いついかなる困難や苦しみが降りかかってきたとしても、その原因は自分自身にあります。他の人を敬いなさい。その行為自体があなたを守ってくれるでしょう。反対に、もしだれかを侮辱(ぶじょく)したなら、その行為自体があなたを罰するでしょう。喜びも苦しみもあなた自身が作り出したものです。あなたが積んだ徳や犯した罪は影のようにあなたについてきます。現代人は他人に説教をしながら自分ではその教えを守ってはいません。そのような教えにどんな価値があるというのでしょう?
そうしたものはすべて
愛の化身である皆さん!
バーラタ人(インド人)は本当に幸運です。バーラタ人は必要なものをすべてを備えています。けれども、愛の心に欠けています。バーラタ人が愛を育みさえするならば、だれもバーラタ人をしのぐことはできないでしょう。それゆえ、愛の心を育むことによって名声と威信を高めなさい。愛をもってサティア(真理)とダルマ(正義)という
愛の化身である皆さん!
手は何のために与えられているのでしょう? 口に食べ物を運ぶためですか?
いいえ、そうではありません。皆さんはその口で神の栄光を歌わなければなりません。皆さんの手は歌に合わせて手をたたくために与えられています。バーラタ人とは、「バーヴァ」(思い)とラーガ(メロディー)とターラ(リズム)をもって神を拝む人たちのことを言います。また、「バー」はバクティ(信愛)を、「ラ」はラーガ(神への執着)を、「タ」はティヤーガ(犠牲)を象徴しています。皆さんはこうした三つの側面
を併せもって、神の栄光を歌わなければなりません。そうして初めて真のバーラタ人となるのです。バーラタ国に生まれた人はだれもが聖化されます。皆さんに天国は
(バガヴァンは「プレーマ ムディタ マナセ カホー」のバジャンで御講話を締めくくられました)
サイババ述
出典:http://www.sssct.org/Discourses/2004/newyear_04.htm
翻訳:サティア サイ出版協会